Kunststoffteile mit Umspritztechnik, Inserttechnik